Tout otan ou gen tèt, ou ka mete chapo: This interprets to “as long as you Have got a head you are able to don a hat” which genuinely suggests “providing you’re alive you could carry out something”
The surnames Stewart and Stuart denote effectively the identical profession but have a completely diverse phrase derivation.
* Entire assistance pronunciation for both equally English and Haitian Creole will allow you to a lot of in examine these languages. (This software can run in offline mode but require the Connection to the internet with the pronunciation and Website browser functions.) Please setup the Haitian Creole keyboard before working with this application This no cost dict performs well in all android units together with mobile and pill, it is vitally beneficial for an array of men and women Though in offline environment.
Pafwa m santi m ta jwe akòdeyon pou ou si m te Dyo Jak M ta jwe gita pou ou si m te Betova Oba M ta jwe pyano pou ou si m te Chopen M ta jwe vyolon pou ou si m te Motza M ta chante pou ou si m te Oulyo Iglesias
Pa Pete nan koton bay santi: This translates to “Not fart in a cotton for someone to odor” which definitely usually means “to disregard someone”
Start you possess Christian weblog or web site and begin spreading the Gospel. Pay a visit to and Make an amazing christian website in slightly below an hour with our very simple Site Builder.
Your browser isn’t supported any more. Update it to obtain the best YouTube expertise and our most recent characteristics. Find out more
The translated sentences you can find in Glosbe originate from parallel corpora (substantial databases with translated texts). Translation memory is like acquiring the guidance of A large number of translators obtainable inside a fraction of a second.
“Negative Kreyòl” originated from a vacation Morisseau took to Haiti along with her father, brother, and partner 4 decades following the 2010 earthquake. Originally desiring to create a “publish-earthquake” Enjoy, she as a substitute developed a work rooted from the encounters and insights she expert about the journey.
Yon dezavantaj nan dezyèm notasyon an se ke li ka itilize tou pou endike valè a absoli nan eskalatè ak detèminan yo nan matris, ki entwodui yon eleman nan anbigwite.
Renmen tout, pèdi tout: This translates to “seeking every thing and Powèm kreyòl eliminate everything” which actually suggests “Don’t be greedy. If you would like all the things on your own you can turn out getting rid of every thing.”
tout mont di ki tan l fileè pa gen mont ki di sa tan ye tout batan pòt fèAdult males bò lorizon isit pa gen konkonm pa gen gonbo isit pa gen kribich pa gen piskèt chak fwa lannuit tonbe mwen panse avè w kòmsi bouch ou sou bouch mwen s’on boujon flè lè seren fin tonbe
sees her get the job done at this time of her profession. Just one may take Simone’s properly-indicating faux pas, as she implies fixes into a culture she doesn’t wholly recognize, as jabs for the theatrical establishments Morisseau has addressed.
Jean who is often broke went on the restaurant at some point each morning. Just after using his breakfast he advised the supervisor that he did not have any revenue in his pocket.